unidiomatic (Meaning)
unidiomatic
not conforming to established or accepted idiom
Synonyms & Antonyms of unidiomatic
unidiomatic Sentence Examples
- The unidiomatic use of "literally" cheapened the emotional impact of the statement.
- Her unidiomatic phrasing of "breaking my back" made it difficult to understand her true intent.
- The speaker's unidiomatic syntax confused the audience, leaving them unable to grasp the intended message.
- The writer's unidiomatic use of idioms rendered their prose unnecessarily complex and disorienting.
- The student's unidiomatic translation of the phrase "raining cats and dogs" resulted in an absurd and incomprehensible rendering.
- The politician's unidiomatic use of slang alienated the majority of his intended audience.
- The lawyer's unidiomatic presentation of legal jargon made the case appear incomprehensible to the jury.
- The translator's unidiomatic approach to adapting the text led to cultural misunderstandings and distortions.
- The poet's unidiomatic use of metaphors resulted in a disjointed and confusing work of art.
- The speaker's unidiomatic pronunciation of common words left listeners struggling to decipher their meaning.
FAQs About the word unidiomatic
not conforming to established or accepted idiom
ungrammatical, illiterate, substandard,nonstandard,
grammatical,,idiomatic
The unidiomatic use of "literally" cheapened the emotional impact of the statement.
Her unidiomatic phrasing of "breaking my back" made it difficult to understand her true intent.
The speaker's unidiomatic syntax confused the audience, leaving them unable to grasp the intended message.
The writer's unidiomatic use of idioms rendered their prose unnecessarily complex and disorienting.
